"De nombreux succès commerciaux ont été remportés au cours du dernier trimestre (de septembre à décembre 2005), notamment dans les Secteurs Power. Un très bon niveau de commandes de €5,4 milliards (ou €4,3 milliards hors Marine) a été enregistré, avec plus de €2 milliards pour le seul Secteur Power Turbo-Systems / Power Environment, à comparer à €3,8 milliards pour la même période de l’exercice précédent. Ceci nous condut à revoir à a hausse notre prévision des commandes pour l’année : de stables par rapport à l’exercice précédent, elles devraient désormais progresser de 5 % sur une base comparable. Le chiffre d’affaires de €3,3 milliards est, quant à lui, conforme à nos attentes et nous confirmons donc notre objectif de l’année dune hausse de plus de 7 % sur base comparable", a déclaré Patrick Kron, Président Directeur Général d’ALSTOM.

Les commandes et le chiffre d’affaires des neuf premiers mois de l’exercice 2005/06 ont été marqués à la fois par un effet de change positif (environ 2 % sur les commandes et sur le chiffre d’affaires) et par un effet de périmètre négatif lié aux cessions qui sont intervenues au cours des deux derniers exercices (locomotives en Espagne, activités de Transport en Australie et Nouvelle-Zélande, FlowSystems, Power Conversion et autres activités de plus petite taille).

Les chiffres publiés par Secteur sont présentés en annexe 1. Les chiffres comparables (détaillés en annexe 2) corrigent ces deux impacts. Nous donnons également une répartition géographique des commandes et du chiffre d’affaires publiés en annexe 3. Les données comparables et publiées de l’année dernière ont été retraitées en normes IFRS (International Financial Reporting Standards).

Nous commentons ci-dessous les données comparables.

Les commandes reçues au cours du troisième trimestre 2005/06 ont été particulièrement élevées à €5,4 milliards, en raison de l’enregistrement d’un nombre important de projets de turbines à gaz associés à des contrats d’exploitation et de maintenance et d’une commande de €1,1 milliard pour deux paquebots de croisière.

Les commandes reçues par Power Turbo-Systems / Power Environment et Power Service au cours des neuf premiers mois de l’exercice 2005/06 sont en forte hausse, alors que Transport enregistre une légère baisse par rapport au niveau élevé de l’année précédente.

Le carnet de commandes, d’environ €29 milliards, est en hausse et représente approximativement 25 mois de chiffre d’affaires.

Le chiffre d’affaires du troisième trimestre 2005/06 est supérieur de 5 % à celui de la même période de l’exercice précédent, conformément à nos attentes.

Le chiffre d’affaires des neuf premiers mois de l’exercice 2005/06 augmente de 10 %, comparé à la même période du dernier exercice. Ceci résulte d’une augmentation des ventes de Power Turbo-Systems / Power Environment, de Power Service et de Transport, tandis que les ventes de Marine se sont inscrites, comme convenu, en baisse.

Lors des neuf premiers mois de l’exercice 2005/06, les prises de commandes ont augmenté de 16 % par rapport à la même période de l’exercice précédent. Les commandes du troisième trimestre ont été particulièrement élevées (€2,1 milliards), avec l’enregistrement de plusieurs contrats importants : une centrale à charbon en Allemagne, des projets clés en main comprenant au total douze turbines à gaz GT13 en Argentine, à Oman, au Nigeria et en Australie, une centrale à cycle combiné avec une turbine à gaz GT26 en Espagne, ainsi qu’un contrat pour des systèmes de contrôle des émissions au Royaume-Uni.

Le niveau du chiffre d’affaires des neuf premiers mois de l’exercice a augmenté fortement (+28 %), en raison du rebond des commandes de l’an dernier.

Lors des neuf premiers mois de l’exercice 2005/06, les commandes sont restées soutenues, en hausse de 12 % par rapport à celles de la même période de l’exercice précédent, confirmant ainsi la croissance continue du marché et le positionnement favorable d’ALSTOM sur celui-ci. Les principaux projets enregistrés au cours du troisième trimestre comprennent des contrats d’exploitation et de maintenance associés aux commandes de turbines à gaz au Nigeria, en Espagne et à Oman ainsi que la partie service de la commande de systèmes de contrôle des émissions au Royaume-Uni.

Le chiffre d’affaires de ces neuf premiers mois 2005/06 a progressé de 4 %.

Le niveau des commandes reçues au troisième trimestre 2005/06 s’élève à €1,2 milliards. Les principales commandes enregistrées concernent du matériel roulant pour le métro de Paris, des trains régionaux en Allemagne et un contrat de signalisation (ERTMS) en Italie.

Sur les neuf premiers mois de l’exercice 2005/06, les commandes ont baissé de 5 % par rapport à la même période de l’exercice précédent. Par zone géographique, la plus forte diminution provient de l’Asie où une commande chinoise importante d’un montant de €600 millions avait été enregistrée au cours du troisième trimestre de l’année dernière. L’Europe reste le marché dominant du Secteur, avec deux tiers des commandes totales.