Réduction de la paperasserie au plus vite: Citoyens et entreprises économisent des milliards

La réduction de la paperasserie atteint sa vitesse de croisière dans l'Union et est en train de consentir les premiers avantages tangibles pour les citoyens et les entreprises. Le deuxième rapport intérimaire sur la stratégie de simplification de l'environnement réglementaire présenté aujourd'hui par la Commission énumère une série de résultats impressionnants déjà obtenus et un ensemble de nouvelles mesures ambitieuses que la Commission doit présenter au cours de 2008. Parmi les exemples de propositions de simplification déjà adoptées figurent la "zone de paiements unique" dans l'Union qui pourrait épargner à l'économie de l'Union jusqu'à €28 milliards par an et le nouveau Code des douanes électronique qui va donner un coup de fouet au commerce international et faire économiser aux entreprises jusqu'à €2,5 milliards par an.