Un constructeur de navires et de plates-formes offshore prône lutilisation du PLM comme une évolution capitale et décisive pour lindustrie Les solutions PLM dIBM et de Dassault Systèmes sont au coeur du projet de plate-forme de forage de nouvelle génération associant des compagnies chinoise, brésilienne et norvégienne


Paris (France) Le 9 février 2006 Communiqué de presse -IBM et Dassault Systèmes (DS) (indices Nasdaq : DASTY et Euronext Paris : n°13065, DSYPA) lun des premiers éditeurs mondiaux de solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (PLM - Product Lifecycle Management), annoncent que les solutions PLM dIBM développées par Dassault Systèmes vont être utilisées pour la conception et la réalisation dun projet de plate-forme pétrolière multinational mené conjointement par le chantier naval chinois Yantai Raffles Shipyard, la société norvégienne spécialisée dans les technologies de forage offshore Sevan Marine et la compagnie pétrolière nationale brésilienne Petrobras.

Le projet complexe SSP 300 (Sevan Stabilized Platform), pour lequel Yantai Raffles construit la plate-forme pétrolière conçue par Sevan Marine, utilise les solutions CATIA, ENOVIA et DELMIA de Dassault Systèmes et incarne les avantages que peut apporter le PLM à lindustrie mondiale, selon Brian Chang, PDG du chantier naval Yantai Raffles. La plate-forme SSP 300 construite par Yantai sera déployée par son client Petrobras.

« Lindustrie mondiale, et pas seulement les chantiers navals et lindustrie de lénergie, a atteint un point critique », déclare Brian Chang. « Certaines industries, telles que laéronautique ou la construction navale, ont adopté le 3D et le PLM pour transformer leur façon de travailler. Pour réussir dans un environnement mondial marqué par la collaboration internationale, dautres industriels, quil sagisse de grandes entreprises manufacturières ou de PME, doivent à leur tour adopter ce modèle économique. Le PLM permet de simuler les conditions dexploitation et ainsi daméliorer la qualité et doptimiser les coûts dexploitation tout au long du cycle de vie des produits. »

Louant la puissance de transformation des technologies 3D et PLM lors de DaratechPLANT, une conférence dédiée à lindustrie de lénergie qui a eu lieu récemment à Houston aux Etats-Unis, Brian Chang a souligné lurgence dune telle évolution, que ce soit pour son propre secteur dactivité ou pour dautres industries. « Les industries manufacturières utilisent en majorité des processus vieux de plusieurs décennies quelles rationalisent au moyen de technologies nouvelles. Il ne sagit pas daccélérer les anciennes méthodes de travail ni de se soucier de problèmes dinteropérabilité et autres questions de standardisation archaïque, mais bien dinventer de nouveaux moyens pour parvenir à un développement durable, dadopter les meilleures pratiques, de respecter les délais de livraison et de réutiliser le savoir-faire

« Yantai Raffles et Sevan Marine illustrent la capacité de création offerte par le 3D et le PLM », déclare Etienne Droit, Directeur général adjoint, Ventes et Distribution PLM de Dassault Systèmes. « Le 3D et le PLM V5 modifient profondément léquation entre conception et fabrication, en rendant possible linnovation et facilitant la réactivité face à lévolution des besoins du marché et aux conditions de ventes fluctuantes. Le projet SSP 300 est un exemple de solution novatrice sur un marché où près de 80% des projets enregistrent des dépassements budgétaires catastrophiques et des retards énormes. »

Récemment encore, lindustrie offshore utilisait des pétroliers aménagés comme plates-formes de production et de stockage en mer. Mais la pénurie de bâtiments réaménageables a modifié le marché des unités flottantes de production, de stockage et de déchargement (FPSO). La plate-forme FPSO SSP 300 est une plate-forme flottante circulaire de grandes dimensions, conçue pour stocker et traiter 300 000 barils de pétrole dans une usine intégrée. Ce projet sappuie sur les solutions PLM dIBM pour permettre de mener en parallèle les activités de conception et de construction. Lintégration étroite de larchitecture V5 assure la validation en temps réel de la conception de la plate-forme par rapport à des processus de construction et aux besoins danalyse. Cette validation simultanée de la conception et de la fabrication minimise considérablement les révisions, très fréquentes dans le domaine de lénergie.

« CATIA V5 est utilisé dans le processus de conception du projet SSP et nous  nregistrons actuellement une rapide évolution de nos méthodes de conception en modifiant ce processus métier pour le projet SSP Offshore FPSO/FSO », indique Tom Erik Smedal, chef de projet, Technologies PLM chez Sevan Marine. « Le déploiement à grande échelle de CATIA V5, ENOVIA V5 et SMARTEAM améliorera considérablement notre collaboration au plan mondial. » Sur le marché très compétitif du FPSO, Sevan Marine est une entreprise compacte et puissante qui utilise CATIA V5 et ENOVIA pour gérer ses projets en respectant les délais et les budgets impartis. « Une semaine nous suffit pour effectuer un projet de base avec quelques ingénieurs, dans la mesure où lenvironnement PLM V5 réduit les délais de conception conceptuelle de près de 70% », ajoute Tom Erik Smedal.

La simulation du processus de fabrication de la plate-forme SSP 300 avec DELMIA, le  ogiciel de fabrication numérique de Dassault Systèmes, autorise cet échange entre ingénieurs de fabrication et ingénieurs de conception auquel Brian Chang fait référence. « Le 3D est le vecteur de la communication des entreprises daujourdhui et de demain. Nos jeunes ingénieurs, managers et autres cadres considèrent le monde virtuel comme réel et se sentent tout à fait à laise avec le 3D », poursuit M. Chang. « Le fait de voir la maquette numérique dun bateau ou dune plate-forme avant même le lancement de la construction représente une expérience réellement inoubliable pour nos clients. »

« Les fabricants de plates-formes offshore et de navires ont bien compris la valeur que le PLM peut apporter à leurs entreprises. Ils peuvent répondre plus vite aux demandes de leurs clients, améliorant ainsi leur satisfaction tout en réduisant les coûts de développement des produits », ajoute John Porter, Directeur général adjoint des ventes chez IBM PLM. « Avec les solutions PLM dIBM et de DS, léquipe globale du projet SSP 300 offre à ses équipes de développement les outils adéquats pour encourager linnovation durable tout au long de la chaîne de valeur et renforcer sa position de leader sur le marché. »

. »

À propos d'IBM

IBM, entreprise e-business, est le leader mondial des services et des technologies de  'information. IBM développe et commercialise des solutions e-business globales, matériels -- serveurs, stockage et PC --, logiciels, services et financement. Au travers de son vaste réseau mondial de consultants et d'experts en services et solutions et de ses 45 000 partenaires commerciaux, IBM transforme ces technologies avancées en valeur ajoutée au bénéfice d'entreprises de toute taille, notamment de PME-PMI. L'innovation est au coeur de la str atégie d'IBM qui investit chaque année près de 6 milliards de dollars en recherche et développement, avec plus de 3000 chercheurs et ingénieurs et huit laboratoires répartis dans six pays. Pour la douzième année consécutive, IBM est le numéro un aux Etats-Unis en matière de dépôt de brevets, avec près de 3 248 brevets en 2004. Chaque année, plus de 30% de ces brevets se concrétisent par des offres commerciales IBM. Pour en savoir plus sur IBM et l'e-business, visitez le site

  ttp://www.ibm.com/fr

A propos de Dassault Systèmes

Leader mondial des solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (

Product  ifecycle Management ou PLM), le groupe Dassault Systèmes apporte de la valeur ajoutée à 90 000 clients, répartis dans 80 pays. Pionnier du marché du logiciel en 3D depuis 1981, Dassault Systèmes développe et commercialise des logiciels  d'application PLM et des services qui anticipent les processus industriels de demain et offrent une vision 3D de l'ensemble du cycle de vie d'un produit, de sa conception à sa maintenance. Loffre de Dassault Systèmes se compose de solutions intégrées de développement et gestion du cycle de vie des produits (CATIA®, DELMIA®, ENOVIA®, SMARTEAM®), des outils de conception 3D dutilisation répandue (SolidWorks®), des composants 3D (Spatial/ACIS®) et de SIMULIA®, la plate-forme scientifique ouverte de DS pour la simulation réaliste. Dassault Systèmes est coté sur les marchés Nasdaq (DASTY) et Euronext Paris (n°13065, DSY.PA). Pour plus dinformations: http://www.3ds.com/

Contact presse IBM :

Armelle Baumard

01 49 05 70 64

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Contact presse OneBlue pour IBM :

Hélène Pereira

01 53 04 23 28

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Contacts presse Dassault Systèmes :

Frédérique Moureton

01 40 99 68 80

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Financial Dynamics

Nelly Dimey / Pierre Mas

01 47 03 68 10

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

/ Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.