Un appareil photo numérique de haute performance ayant un CCD de 5 mégas pixels avec un système "CCD-Shift Anti-Shake",
un "Méga Zoom" optique 12X, l'AF le plus rapide de sa catégorie*, et un grand écran ACL de 2.0 pouces, facile à visualiser Mississauga, Ontario 24 janvier 2005 - Le DiMAGE Z5 est un appareil photo numérique magnifiquement complet qui offre ; un méga zoom optique 12X, un système de propriété "Anti-Shake", un CCD de 5 mégas pixels, et dans l'ensemble, une réactivité rapide incluant l'AF Rapide ainsi qu'un grand écran ACL de 2 pouces qui vous assure de tout voir plus clairement. Toutes ces caractéristiques jumelées vous assurent de ne jamais manquer une opportunité photographique et que les sujets de vos photos soient grands, beaux et sans vibrations.

Avec le DiMAGE Z5, un zoom total de 48X est obtenu lorsque vous combinez le zoom optique 12X et le zoom numérique 4X. Le système "CCD-Shift Anti-Shake" de marque déposée de Konica Minolta est le même que celui qu'on utilise sur les modèles hauts de gamme : Maxxum 7D et le DiMAGE A200, ce qui est particulièrement efficace à des niveaux de zoom aussi élevés. Il permet aux photographes d'utiliser des vitesses d'obturations de quatre à huit fois plus longues (2-3 échelons d'exposition*) que lors de prises de vue sans la fonction Anti-Shake. Il permet aussi de rendre des images sans vibrations et plus stables lors de prises de vue en soirée ou autres prises ayant un éclairage faible, ceux qui sont susceptibles aux tremblements dus à leur vitesse d'obturation lente. Ce qui veut dire , moins d'ébranlements significatifs même sans un flash ou un trépied.

Afin de vous assurer de ne jamais manquer de belles photos, le DiMAGE Z5 possède une AF Rapide qui est l'autofocus le plus rapide* des appareils photo numériques avec un contrôle à anticipation de la mise au point. La mise au point se fait en 0.2 secondes, (approx.) en position grand-angle et en seulement 0.3 secondes, (approx.) en position télé photo. C'est idéal pour capter n'importe quel sujet en mouvement ou fixe.

Le DiMAGE Z5 à tout pour vous procurer des images de haute qualité : un CCD de 5 mégas pixels, un objectif GT APO de haute performance et la technologie de traitement d'images CxProcessTM III de propriété Konica Minolta, qui vous donnent des images aussi belles que si vous les voyiez de vos propres yeux.

Le DiMAGE Z5 se vante d'un grand écran ACL de 2 pouces facile à visualiser. Ceci rend plus facile la navigation des menus et vous permet de voir exactement votre prise de vue.

En plus du AF Rapide, le DiMAGE Z5 a un démarrage rapide, un délai raccourci de déclenchement d'obturation, Avancement Continu Ultra Haute Vitesse, l'Enregistrement Progressif et l'écran à images animées pour un affichage fluide. En combinant le tout, l'utilisateur peut capter n'importe quel sujet ; peu importe s'il est fugace, sous l'impulsion du moment et permet de ne rater aucune opportunité photographique.

En plus de magnifiques images fixes, le DiMAGE Z5 prend des vidéo-clips VGA de haute qualité et de haute résolution aussi beaux que des images de télévision. Ces vidéos sont aussi sans vibrations grâce à la fonction Anti-Shake.

Le Z5 range son Méga Zoom optique 12X et son grand écran ACL 2 pouces dans un boîtier compact. Ce boîtier qui se manipule facilement a un écran ACL facile à visualiser et vous permet une prise assurée et une vue claire pour des belles photos.

Points Culminants
Un Méga Zoom optique 12X et un zoom numérique 4X pour un zoom total de 48X; mis en valeur par son système d'anti-vibrations avec un CCD-Shift.
Un AF Rapide, le plus rapide de sa catégorie*, avec un Contrôle à Anticipation de la mise au point.
Des images de haute qualité avec un CCD de 5 mégas pixels, l'objectif GT APO de Konica Minolta, la technologie de traitement d'images CxProcessTM III.
Des vidéos sans vibrations, de haute résolution qui donnent des images aussi belles que celles à la télévision.
Une facilité de fonctionnement avec son grand écran ACL de 2 pouces, un boîtier compact et une réactivité rapide.
Mode Super Macro pour des prises de vue de sujets aussi rapprochés que 1 cm de l'objectif.
Prises de vue en position grand-angle 26mm (équivalent 35mm) avec le convertisseur grand-angle optionnel ZCW-300.
Caractéristiques
Une distance de zoom total 48X incroyable
Alliant le zoom optique 12X et le zoom numérique 4X, vous obtenez un zoom total de 48X, ce qui est idéal pour des prises de vue à distance éloignée lors d'événements sportifs ou pour capter des paysages éloignés. Ce zoom optique incroyable livre une distance focale équivalent à une distance 35-420mm sur l'objectif d'un appareil photo 35mm. Avec le zoom numérique, le zoom total est équivalent à 35-1680mm (équivalent 35mm).

Fonction "CCD-Shift Anti-Shake"
Le DiMAGE Z5 utilise la fonction "CCD-Shift Anti-Shake" de propriété Konica Minolta, pratique pour les prises de vue en position télé photo et lors de situations à éclairages atténués. L'Anti-Shake compense afin de minimiser l'effet de la vibration de l'appareil photo, vous permettant des prises de vue avec des vitesses d'obturation quatre à huit fois plus longues (2-3 échelons d'expositions) qu'un appareil photo n'ayant pas la technologie anti-vibrations. Le DiMAGE Z5 peut corriger les vibrations sans pour autant augmenter la vitesse d'obturation ou la sensibilité du ISO, les facteurs qui augmentent le bruit d'une image. La méthode du CCD-shift ne nécessite aucun objectif de correction de surplus comme les systèmes anti-shake optique, permettant au boîtier de demeurer en tout temps léger et compact. Le système Anti-Shake du Z5 est efficace pour la correction du mouvement associé lorsqu'on appuie sur le bouton du déclencheur et pour les mouvements plus larges et lents du corps de l'utilisateur.

AF Rapide est le plus rapide de sa catégorie*1
Le DiMAGE Z5 fait la mise au point en un simple 0.2 seconde (approx.) en position grand-angle et en seulement 0.3 seconde (approx.) en position télé photo. En AF Continu, le DiMAGE Z5 inclut le Contrôle à Anticipation de la mise au point, ce qui vous permet de capter des images plus nettes des sujets en mouvements, tel un enfant qui court à toute vitesse. Lorsqu'on parle d'un autofocus fiable et rapide, le DiMAGE Z5 est meneur dans sa catégorie.

Le DiMAGE Z5 offre aussi une précision AF améliorée par sa plage AF 5-zones, ce qui procure 5 zones de mise au point qui se chevauchent horizontalement et qui réduit les échecs du AF qui surviennent lorsque le sujet apparaît entre les plages de mises au point et occasionne un conflit de perspectives.

De belles impressions du CCD de 5 mégas pixels
Le CCD 1 /2.5 pouces de 5 méga pixels reproduit les détails afin de créer des agrandissements de haute qualité aussi grands que 21.7 x 16.3 cm à une résolution de 300 dpi. En plus, le filtre couleur primaire du CCD offre une haute-fidélité des couleurs.

L'objectif GT APO de Konica Minolta
Le DiMAGE Z5 est doté d'un système d'objectif à haute performance qui reconnaît les CCD ayant 5 millions de pixels effectifs. Le système d'objectif optique comprend 13 éléments en 10 groupes et inclut deux lentilles en verre AD(dispersion anormale) et deux éléments asphériques, une construction qui rend des images nettes et de haute qualité. Les couches multiples sur les 14 surfaces de la lentille assurent un minimum d'éblouissements et d'images fantômes dans toutes les distances de zoom. Un effet de fondu presque circulaire est reproduit merveilleusement avec le diaphragme à iris à 5 palettes.

Des images superbement détaillées avec CxProcessTM III
Le DiMAGE Z5 est doté du CxProcessTM III, la plus récente des technologies de traitement d'image développé par Konica Minolta. Cette technologie apporte une résolution plus élevée et la capacité de capter les détails le plus subtils des textures. Le résultat est tel que les photos ont une apparence aussi naturelle que le sujet.

Vidéos de haute qualité aussi magnifiques que les images à la télévision
Le Z5 enregistre des vidéos en format VGA (640x480) à 30 images à la seconde pour un vidéo fluide avec son qui égale les images à la télévision. Vous pouvez aussi faire le choix d'autres formats d'images vidéo. Grâce à la fonction d'anti-vibrations, les vidéos prises en télé-photo sont sans vibrations. La fonction vidéo XR (enregistrement étendu) vous permet d'enregistrer des vidéo-clips sur la carte mémoire SD aussi longtemps que la capacité le permet. Avec la fonction de Vidéo de Nuit, le DiMAGE Z5 peut enregistrer dans des conditions de lumière particulièrement sombre. La fonction de Prise.

Sélectionnée vous procure des images fixes à partir des vidéo-clips, lorsque la fonction de Montage Vidéo vous permet d'éliminer les séquences non-désirées des fichiers vidéos.

Grand écran ACL 2 pouces, facile à visualiser
L'écran ACL de 2 pouces du DiMAGE Z5 vous donne une grande image. Le grand écran facilite la prise de photos, la lecture des images fixes et des vidéo-clips et facilite la navigation des menus.

Avec Super Macro aussi rapproché que 1 cm
Réalisez des gros plans incroyables en Mode Macro ou Super Macro. Peu importe le mode choisi, la qualité d'image supérieure de Konica Minolta rendra vos gros plans éblouissants et puissants. En mode Super Macro, il vous permet une saisie en plan rapproché allant jusqu'à 1 cm du sujet.

écran ACL à mouvement réel
Le DiMAGE Z5 est doté d'un écran ACL à mouvement réel, affichant des images cristallines. Les mouvements fluides et réalistes affichés sur l'écran rendent les prises de vue des sujets en mouvements plus faciles.

Prises de vues consécutives UHS (Ultra Haute Vitesse)
Le DiMAGE Z5 capte entre 10 à 20 images à la seconde (approximativement) à un format d'image de 1024x768 en UHS (Ultra Haute Vitesse) en prises de vue consécutives. Cette fonction est pratique dans des situations ou il est nécessaire de capter et d'étudier la forme en mouvement continuel, tel un élan au golf.

Saisie Progressive
En mode Saisie Progressive, le DiMAGE Z5 sauvegarde les dernières images saisies dans une séquence, lorsque vous arrêtez d'appuyer le déclencheur d'obturation autant que 20 images à 10 images à la seconde (approximatif) à un format d'image de 1024-768. En prises de vue des sujets en mouvements rapides, la Saisie Progressive vous assure qu'elles sont enregistrées quand et où vous les voulez. Ces fonctions sont pratiques pour des prises de vues lors d'événements sportifs ou pour enregistrer et améliorer votre forme en situations d'entraînement personnel.

Réducteur de bruit
Le réducteur de bruit rend les images de scènes de nuit exceptionnelles en empêchant automatiquement les taches et l'apparence granuleuse associées à des prises de vue à obturation lente.

Contrôle de l'exposition PASM et Modes de Mesures
Le DiMAGE Z5 offre un contrôle incroyable sur l'exposition. Il y a quatre modes : Programme, Priorité d'ouverture, Priorité d'obturation et Manuel. Le DiMAGE Z5 à aussi trois modes de mesures : multi segment moyenne à prépondérance centrale et spot. La mesure multi segment utilise 256 segments afin de déterminer l'exposition.

Sélection automatique des programmes-résultats numériques
La sélection des programmes-résultats numériques choisit automatiquement le meilleur mode d'enregistrement pour vos images. Vous pouvez sélectionner manuellement parmi Portrait, Action Sport, Paysage, Coucher de Soleil et Portrait de Nuit. D'une façon ou d'une autre, cette fonction pratique vous permet de prendre de fabuleuses photos aisément avec confiance.

Personnalisation clé
Pour de la flexibilité et commodité supplémentaires, le bouton flash peut être personnalisé afin de manier des réglages différents. Ce qui veut dire qu'au lieu de dérouler les menus sur l'écran ACL, vous pouvez utiliser le bouton flash pour changer les réglages tels que le mode commande, balance des blancs, mode de mise au point, mode couleur, ou la sensibilité.

Compatibilité PictBridge*3
Oubliez toutes les connexions compliquées avec un micro-ordinateur. Obtenez rapidement des impressions amusantes en raccordant le Z5 directement à une imprimante compatible PictBridge*. Vous pouvez sélectionner l'image que vous voulez imprimer de l'écran ACL du DiMAGE Z5 et obtenir instantanément vos impressions préférées en un clin d'il.

Design ergonomique
Le design du DiMAGE Z5 est perfectionné mais familier et facile à utiliser. Malgré sa grande distance zoom 12X et son grand écran ACL de 2 pouces, il ne pèse qu'approximativement 340 g. Aussi, il est facile à transporter et son fonctionnement est facile même pour les débutants. Sa forme ergonomique le rend facile à manipuler même pour les prises de vue en zoom stable.

Convertisseur grand-angle optionnel ZCW-300 kit
Le convertisseur grand-angle ZCW-300 optionnel permet d'élargir l'angle de champ de vos prises de vue. L'objectif a un grand-angle 26mm qui est idéal pour capter des prises d'architecture intérieures ou extérieures et des paysages panoramiques.

Compatibilité avec des flashs optionnels
Le DiMAGE Z5 est équipé d'une unité de flash versatile qui illuminera vos photos littéralement. Mais si cela vous prend encore plus de puissance de flash, considérez le flash Program-Maxxum 3600HS (D), 5600HS (D) ou 2500 (D) de Konica Minolta. Tous ces flashs sont incroyablement versatiles, puissants et sont compatibles avec le DiMAGE Z5.


--------------------------------------------------------------------------------

*1 En date du 20 novembre, 2004, pour la catégorie des appareils photo numériques de 5.0 méga pixels dotés d'un système d'objectif intégré avec un zoom de 10X ou supérieure. Déterminées d'après les normes d'essais de Konica Minolta.
*2 Selon les conditions lors des prises de vue.
*3 PictBridge est un standard de l'industrie établi par le Camera & Imaging Products Association (CIPA).