Nouveux contrats pour SES AMERICOM

LA CONTINUITE VAUT DE L’OR : DEUX ASSOCIATIONS BANCAIRES FEDERALES MISENT SUR LE SERVICE REDISAT NETWORK DE SES AMERICOM

-SES AMERICOM signe ses premiers contrats pour son service de communication d’urgence par satellite éprouvé avec trois banques de Louisiane- Le service REDiSat Network sera présent au salon SATCON, stand 531-

PRINCETON, NJ – 29 novembre 2006 – Un an après que l’ouragan a dévasté la côte du golfe du Mexique, SES AMERICOM, une filiale de SES GLOBAL (Euronext Paris et Bourse de Luxembourg: SESG), annonce que trois agences financières de Louisiane figurent parmi les premiers abonnés à son nouveau service REDiSat Network^TM, une solution de communication  par satellite d’urgence, conçue pour assurer la continuité des systèmes de communication des banques et autres sociétés, en cas de panne du réseau Internet ou téléphonique.

Houma, succursale de la South Louisiana Bank, ainsi que les agences de Lafayette et de St. Martinville de la St. Martin Bank & Trust Co., ont ainsi suivi le même chemin que la Louisiana Bankers Association, basée à Bâton Rouge, en vue de bénéficier de services sécurisés de connectivité et de transmission de données d’urgence. La Missouri Independent Bankers Association a également fait appel au système REDiSat, lequel assure désormais la restauration de sa connectivité en seulement quelques minutes ou heures, au lieu de plusieurs jours, voire plusieurs semaines.

« REDiSat a été développé en réponse aux besoins des acteurs du secteur bancaire, dont l’avantage compétitif est fonction des services offerts à la clientèle et de la fiabilité des systèmes », explique Bryan McGuirk, président des solutions médias et entreprises de SES AMERICOM. « En effet, seules les banques capables d’assurer la parfaite disponibilité de leur connectivité en cas de sinistre peuvent prétendre à une position de leader, sans craindre une interruption de service de plusieurs jours, ni le manque à gagner consécutif. »

Suite à l’ouragan Katrina et aux autres catastrophes naturelles récentes, les plans de continuité des opérations et de mise en conformité des systèmes de télécommunication ont été renforcés par les institutions réglementaires et les professionnels de l’audit. SES AMERICOM a donc développé REDiSat, une solution complète, économique et personnalisée, qui offre aux institutions financières une alternative idéale aux réseaux T1 locaux, quelle que soit leur envergure. Une seule antenne satellite REDiSat Network pré-installée peut aider une agence bancaire à réduire les risques d’interruption et lui éviter de devoir cesser ses activités en cas de panne du réseau. D’une fiabilité à toute épreuve, le service REDiSat exploite la flotte de SES AMERICOM, dont les satellites gèrent chaque jour plusieurs millions de transactions financières de manière sécurisée et sont utilisés par les agences du gouvernement américain et des entreprises du classement Fortune 500 depuis plus de 30 ans déjà. 

Ce service est abordable : l’équipement de départ est bon marché, tout comme l’abonnement mensuel nécessaire pour obtenir l’accès sécurisé au réseau. Il reste ensuite à payer chaque heure d’utilisation du réseau, à des tarifs variables. Lors de l’activation de la connexion d’urgence, le réseau proactif REDiSat Network permet aux utilisateurs de choisir en temps réel parmi les deux niveaux de connexion haut débit proposés, en fonction de leurs besoins du moment.

« La Louisiana Bankers Association utilise le réseau REDiSat Network pour que nos membres et succursales aient la garantie d’une disponibilité totale de nos opérations », assure Dan Digby, de la Louisiana Bankers Association. « A toutes les banques de la Louisiane souhaitant protéger de manière proactive leurs communications voix et données stratégiques, rester joignables par leurs clients et continuer d’assurer leurs activités malgré une panne ou une catastrophe, nous conseillons vivement de faire de même. » 

« L’objectif de la South Louisiana Bank est de continuer à desservir ses clients quel que soit le sinistre ou la panne », assure Randy Bernard, vice-président adjoint de la South Louisiana Bank. « Notre connexion REDiSat Network est justement une garantie que nos agences pourront toujours se connecter à Internet de manière rapide et autonome en cas de panne locale de courant ou d’interruption des communications téléphoniques, ceci pour satisfaire notre clientèle en toutes circonstances. »

« La St. Martin Bank met tout en uvre pour simplifier les opérations bancaires de ses clients, ce qui implique l’aptitude à répondre aux besoins de la communauté, même en cas de catastrophe naturelle ou de panne réseau », explique Paul Durand, président de la St. Martin Bank & Trust Co. « Le service REDiSat Network nous confère une solution abordable de continuité des opérations, garantie de disponibilité continue pour les personnes qui comptent sur nous quotidiennement. »

« Le réseau REDiSat Network intègre toutes les fonctions de communication d’urgence fiables et sécurisées dont ont besoin les banques de l’Etat du Missouri pour satisfaire leur clientèle au quotidien », déclare Jerry Sage, directeur exécutif de la Missouri Independent Bankers Association. « La Missouri Independent Bankers Association met tout en uvre pour soutenir les banques adhérentes afin qu’elles puissent répondre aux besoins de leurs clients à tout moment. »

A propos du satellite AMC-6

Lancé en octobre 2000, le satellite AMC-6 en bande C et Ku de SES AMERICOM opère à 72° ouest.  Cette position, dans la partie est de l’arc orbital américain, lui permet de fournir des services aux organismes gouvernementaux, ainsi qu’aux abonnés du réseau VSAT (Very Small Aperture Terminal) des Etats-Unis, du Mexique, du Canada, d’Amérique centrale et des Caraïbes. 

A propos de SES AMERICOM

Premier fournisseur de services par satellite aux Amériques, SES AMERICOM est un véritable pionnier dans le domaine des services mondiaux de communication par satellite.  Plus de 30 ans après le lancement de son tout premier satellite en orbite au service du Ministère américain de la Défense, l’entreprise exploite actuellement une flotte de 18 satellites.  En tant que filiale de SES GLOBAL, à la tête d’une flotte de 44 satellites, cette société est aujourd’hui à même de fournir des solutions de télécommunication de bout en bout dans toutes les régions du globe. SES AMERICOM offre des solutions de communication aux organismes de radiodiffusion, aux programmateurs sur réseaux câblés, aux intégrateurs de communications aéronautiques et maritimes, aux fournisseurs d’accès à Internet, aux réseaux de communications mobiles, aux organismes gouvernementaux, aux établissements d’enseignement, aux opérateurs et aux réseaux mondiaux de données sécurisées.

                                   ###

Media Contacts:

Yves Feltes, SES GLOBAL, +352 710 725 311, [email protected]

Monica Morgan, SES AMERICOM, +1 609-987-4143, [email protected]

Paul Sims, SES AMERICOM, +1 678-576-6126, [email protected]

        PRESS RELEASE LA CONTINUITE VAUT DE LOR : DEUX ASSOCIATIONS BANCAIRES FEDERALES MISENT SUR LE SERVICE REDISAT NETWORK DE SES AMERICOM -SES AMERICOM signe ses premiers contrats pour son service de communication durgence par satellite éprouvé avec trois banques de Louisiane- -Le service REDiSat Network sera présent au salon SATCON, stand 531- PRINCETON, NJ 29 novembre 2006 Un an après que louragan a dévasté la côte du golfe du Mexique, SES AMERICOM, une filiale de SES GLOBAL (Euronext Paris et Bourse de Luxembourg: SESG), annonce que trois agences financières de Louisiane figurent parmi les premiers abonnés à son nouveau service REDiSat Network, une solution de communication  par satellite durgence, conçue pour assurer la continuité des systèmes de communication des banques et autres sociétés, en cas de panne du réseau Internet ou téléphonique. Houma, succursale de la South Louisiana Bank, ainsi que les agences de Lafayette et de St. Martinville de la St. Martin Bank & Trust Co., ont ainsi suivi le même chemin que la Louisiana Bankers Association, basée à Bâton Rouge, en vue de bénéficier de services sécurisés de connectivité et de transmission de données durgence. La Missouri Independent Bankers Association a également fait appel au système REDiSat, lequel assure désormais la restauration de sa connectivité en seulement quelques minutes ou heures, au lieu de plusieurs jours, voire plusieurs semaines. « REDiSat a été développé en réponse aux besoins des acteurs du secteur bancaire, dont lavantage compétitif est fonction des services offerts à la clientèle et de la fiabilité des systèmes », explique Bryan McGuirk, président des solutions médias et entreprises de SES AMERICOM.

« En effet, seules les banques capables dassurer la parfaite disponibilité de leur connectivité en cas de sinistre peuvent prétendre à une position de leader, sans craindre une interruption de service de plusieurs jours, ni le manque à gagner consécutif. » Suite à louragan Katrina et aux autres catastrophes naturelles récentes, les plans de continuité des opérations et de mise en conformité des systèmes de télécommunication ont été renforcés par les institutions réglementaires et les professionnels de laudit. SES AMERICOM a donc développé REDiSat, une solution complète, économique et personnalisée, qui offre aux institutions financières une alternative idéale aux réseaux T1 locaux, quelle que soit leur envergure.

Une seule antenne satellite REDiSat Network pré-installée peut aider une agence bancaire à réduire les risques dinterruption et lui éviter de devoir cesser ses activités en cas de panne du réseau. Dune fiabilité à toute épreuve, le service REDiSat exploite la flotte de SES AMERICOM, dont les satellites gèrent chaque jour plusieurs millions de transactions financières de manière sécurisée et sont utilisés par les agences du gouvernement américain et des entreprises du classement Fortune 500 depuis plus de 30 ans déjà.   Ce service est abordable : léquipement de départ est bon marché, tout comme labonnement mensuel nécessaire pour obtenir laccès sécurisé au réseau. Il reste ensuite à payer chaque heure dutilisation du réseau, à des tarifs variables.

Lors de lactivation de la connexion durgence, le réseau proactif REDiSat Network permet aux utilisateurs de choisir en temps réel parmi les deux niveaux de connexion haut débit proposés, en fonction de leurs besoins du moment. « La Louisiana Bankers Association utilise le réseau REDiSat Network pour que nos membres et succursales aient la garantie dune disponibilité totale de nos opérations », assure Dan Digby, de la Louisiana Bankers Association.

« A toutes les banques de la Louisiane souhaitant protéger de manière proactive leurs communications voix et données stratégiques, rester joignables par leurs clients et continuer dassurer leurs activités malgré une panne ou une catastrophe, nous conseillons vivement de faire de même. »   « Lobjectif de la South Louisiana Bank est de continuer à desservir ses clients quel que soit le sinistre ou la panne », assure Randy Bernard, vice-président adjoint de la South Louisiana Bank. « Notre connexion REDiSat Network est justement une garantie que nos agences pourront toujours se connecter à Internet de manière rapide et autonome en cas de panne locale de courant ou dinterruption des communications téléphoniques, ceci pour satisfaire notre clientèle en toutes circonstances. » « La St. Martin Bank met tout en uvre pour simplifier les opérations bancaires de ses clients, ce qui implique laptitude à répondre aux besoins de la communauté, même en cas de catastrophe naturelle ou de panne réseau », explique Paul Durand, président de la St. Martin Bank & Trust Co.

« Le service REDiSat Network nous confère une solution abordable de continuité des opérations, garantie de disponibilité continue pour les personnes qui comptent sur nous quotidiennement. »  « Le réseau REDiSat Network intègre toutes les fonctions de communication durgence fiables et sécurisées dont ont besoin les banques de lEtat du Missouri pour satisfaire leur clientèle au quotidien », déclare Jerry Sage, directeur exécutif de la Missouri Independent Bankers Association. « La Missouri Independent Bankers Association met tout en uvre pour soutenir les banques adhérentes afin quelles puissent répondre aux besoins de leurs clients à tout moment. » 

A propos du satellite AMC-6Lancé en octobre 2000, le satellite AMC-6 en bande C et Ku de SES AMERICOM opère à 72° ouest.  Cette position, dans la partie est de larc orbital américain, lui permet de fournir des services aux organismes gouvernementaux, ainsi quaux abonnés du réseau VSAT (Very Small Aperture Terminal) des Etats-Unis, du Mexique, du Canada, dAmérique centrale et des Caraïbes.  

A propos de SES AMERICOMPremier fournisseur de services par satellite aux Amériques, SES AMERICOM est un véritable pionnier dans le domaine des services mondiaux de communication par satellite.  Plus de 30 ans après le lancement de son tout premier satellite en orbite au service du Ministère américain de la Défense, lentreprise exploite actuellement une flotte de 18 satellites.  En tant que filiale de SES GLOBAL, à la tête dune flotte de 44 satellites, cette société est aujourdhui à même de fournir des solutions de télécommunication de bout en bout dans toutes les régions du globe. SES AMERICOM offre des solutions de communication aux organismes de radiodiffusion, aux programmateurs sur réseaux câblés, aux intégrateurs de communications aéronautiques et maritimes, aux fournisseurs daccès à Internet, aux réseaux de communications mobiles, aux organismes gouvernementaux, aux établissements denseignement, aux opérateurs et aux réseaux mondiaux de données sécurisées.                                   

Media Contacts: Yves Feltes, SES GLOBAL, +352 710 725 311, [email protected] Monica Morgan, SES AMERICOM, +1 609-987-4143, [email protected] Paul Sims, SES AMERICOM, +1 678-576-6126, [email protected]