Le Ministre des Affaires étrangères Karel de Gucht, se félicite de la déclaration des rebelles rwand

Le Ministre des Affaires étrangères Karel de Gucht, se félicite de la déclaration des rebelles rwandais du FDLR qui résident au Congo

Par cette déclaration, ils mettent fin à la lutte armée contre le Rwanda et expriment le souhait de voir les réfugiés regagner leur terre d’origine. Le FDLR dans cette même déclaration, condamne le génocide commis au Rwanda et le mouvement s’engage à combattre toute idéologie qui incite à la haine ethnique. De plus, le FDLR espère pouvoir se développer comme parti politique au Rwanda et appelle à ce que soit mis fin à toute forme d’impunité.

« Cette déclaration me paraît très importante pour une pacification de l’est du Congo ainsi que de l’ensemble de la région des Grands Lacs. Le fait que les rebelles du FDLR appellent à un retour au Rwanda et la déclaration du Gouvernement de Kigali qu’ils seront les bienvenus est un tournant décisif. Les effets négatifs du génocide de 1994 sont encore présents aujourd’hui. Souhaitons que cela puisse y mettre fin” déclare le Ministre De Gucht.

**********************************************

Minister van Buitenlandse Zaken Karel De Gucht verwelkomt de verklaring van de Rwandese rebellen van het FDLR die in Congo (DRC) verblijven. Door deze verklaring staken zij de gewapende strijd tegen Rwanda en drukken zij de wens uit dat vluchtelingen naar hun vaderland zouden kunnen terugkeren. Het FDLR veroordeelt in dezelfde verklaring de in Rwanda gepleegde genocide en de beweging verbindt zich ertoe om elke ideologie die etnische haat predikt te bestrijden. Bovendien hoopt het FDLR zich te kunnen ontplooien als politieke partij in Rwanda en roept het op om een punt te zetten achter elke vorm van straffeloosheid.

“Deze verklaring lijkt mij zeer belangrijk voor een pacificatie van Oost-Congo en van de hele regio van de Grote Meren. Het feit dat de FDLR-rebellen oproepen om naar Rwanda terug te keren en de verklaring van de regering in Kigali dat ze zullen verwelkomd worden is een keerpunt. De negatieve effecten van de genocide in 1994 waren tot vandaag aanwezig. Hopelijk kan daar nu eindelijk een einde aan komen”, aldus Minister De Gucht.