Voyage du Ministre Armand De Decker au Maroc

Bruxelles, le 9 mai 2005

Le Ministre de la Coopération au Développement, Armand De Decker, effectuera du 28 mai au 1er juin une visite de travail au Maroc. Lobjectif de cette mission sera de faire le point sur la coopération bilatérale en cette année 2005 qui marque le 40ème anniversaire de la signature du premier accord de coopération entre la Belgique et le Maroc, et de préparer la prochaine Commission Mixte qui se tiendra dici la fin de lannée entre les deux pays.

Le Ministre Armand De Decker visitera de nombreux projets de la coopération belge et procèdera à la signature de nouveaux accords de coopération. Des contacts politiques au plus haut niveau sont également prévus entre le Ministre Armand De Decker et les autorités marocaines.

Au cours de la mission, l’accent sera mis sur laction de la coopération belge dans les domaines de léducation, de la formation professionnelle, de la santé, de légalité entre les hommes et les femmes, du microcrédit, de laccès à leau potable, de la gestion des grandes villes, ainsi que sur les liens entre la politique de développement, la politique migratoire et les questions de sécurité.

Le voyage se fera en avion gouvernemental. Le nombre de places disponibles pour la presse étant limité, le Ministre se réserve le droit de ne sélectionner quune partie des journalistes souhaitant accompagner la délégation.

Les journalistes intéressés sont priés den informer au plus vite :

Erik Silance

Porte-parole du Ministre Armand De Decker

T +32 2 501 88 40

G + 32 475 75 62 88

E [email protected] <

Alexandra Mathelot

Attachée de presse du Ministre Armand De Decker

T +32 2 501 81 05

G + 32 472 50 47 13

E [email protected] <

————————————————————————

Reis van Minister Armand De Decker naar Marokko

Brussel, 9 mei 2005

De Minister van Ontwikkelingssamenwerking, Armand De Decker, brengt van 28 mei tot 1 juni een werkbezoek aan Marokko. Het is de bedoeling van deze missie om een stand van zaken op te maken van de bilaterale samenwerking. Dit jaar, in 2005, is het immers de veertigste verjaardag van de ondertekening van het eerste samenwerkingsakkoord tussen België en Marokko. Tevens zal de volgende gemengde commissie tussen beide landen voorbereid worden, die voor het einde van het jaar gehouden wordt.

Minister Armand De Decker zal vele projecten bezoeken van de Belgische ontwikkelingssamenwerking en zal nieuwe samenwerkingsakkoorden ondertekenen. Eveneens voorzien zijn politieke contacten op het hoogste niveau tussen Minister Armand De Decker en de Marokkaanse autoriteiten.

Tijdens de missie zal de klemtoon gelegd worden op de actie van de Belgische ontwikkelingssamenwerking op het vlak van onderwijs, beroepsopleiding, gezondheidszorg, gelijkheid tussen man en vrouw, microkrediet, toegang tot drinkwater, bestuur van grote steden, evenals op het verband tussen het ontwikkelingsbeleid, de migratiepolitiek en veiligheidskwesties.

De reis zal gebeuren met het regeringsvliegtuig. Aangezien de plaatsen voor de pers beperkt zijn, behoudt de Minister zich het recht om een deel van de geïnteresseerde journalisten te selecteren om de delegatie te vergezellen.

Geïnteresseerde journalisten wordt verzocht zo snel mogelijk contact op te nemen met:

Erik Silance

Woordvoerder van Minister Armand De Decker

T +32 2 501 88 40

G + 32 475 75 62 88

E [email protected]

Alexandra Mathelot

Persattachée van Minister Armand De Decker

T +32 2 501 81 05

G + 32 472 50 47 13

E [email protected]