Transposition des directives: la Belgique progresse encore

 Bruxelles, 1/06/2005. En vue du tableau d’affichage Marché Intérieur du mois de juillet, la Belgique avait jusqu’au 31 mai pour notifier à la Commission européenne les transpositions intégrales effectuées.

La Belgique compte désormais 37 directives en retard de transposition, ce qui devrait fixer son déficit de transposition à 2,3%. Pour rappel, ce déficit était encore de 3,4% au tableau d’affichage de janvier et de 2,8% au Sommet de printemps.

Pour que la Belgique se rapproche encore davantage du plafond de 1,5% de déficit de transposition agréé entre les Etats membres, le Secrétaire d’Etat Didier Donfut a mis en place un système de monitoring permanent, fondé sur une approche proactive : un suivi précoce des directives européennes est en effet nécessaire pour lutter contre l’effet « yo-yo » qui se manifeste chaque année à l’automne par la recrudescence de notre déficit de transposition.

Selon Didier Donfut, qui se réjouit de la pleine collaboration des gouvernements fédéral et fédérés, les bons résultats enregistrés doivent avant tout servir de base au travail futur. Dès lors, le Secrétaire d’Etat aux Affaires européennes est en train de doter la Belgique d’une stratégie à long terme pour la transposition des directives. Avec le réseau des euro-coordonnateurs, son cabinet travaille actuellement à l’élaboration d’un rapport sur les organes consultatifs, assorti d’un plan d’action, qui sera prochainement présenté au Conseil des ministres.

Personne de contact : Yannick MINSIER (+32 476 660 365)

—————

Brussel, 1/06/2005

Omzetting richtlijnen: België blijft het beter doen

Met het oog op het Scorebord Interne Markt van juli 2005 had België tot 31 mei de tijd om de Europese Commissie te notificeren van de richtlijnen die volledig omgezet zijn.

België heeft nu nog 37 richtlijnen die een omzettingsachterstand vertonen. Dit brengt het Belgische omzettingsdeficit op 2,3%. Voor het Scorebord van januari bedroeg dit deficit nog 3,4% en voor het Scorebord van de Lentetop 2,8%.

Staatssecretaris voor Europese Zaken Didier Donfut heeft een permanent controlesysteem opgezet opdat België zijn deficit nog verder zou terugschroeven tot het maximumdeficit van 1,5% dat de Lidstaten onderling aanvaardden. Dit controlesysteem steunt op een proactieve aanpak. Een vroegtijdige opvolging van de omzetting is immers nodig om het jojo-effect tegen te gaan dat elk najaar weer opduikt, waardoor het Belgische omzettingsdeficit weer toeneemt.

Didier Donfut verheugt zich over de samenwerking tussen de federale overheid en de overheden van deelstaten op alle vlakken. Voor de Staatssecretaris voor Europese Zaken moeten de goede resultaten vooral als basis dienen voor de omzettingswerkzaamheden in de toekomst. Hij wil België dan ook uitrusten met een langetermijnstrategie voor de omzetting van de richtlijnen en werkt daartoe samen met het netwerk van eurocoördinatoren aan een rapport over de adviesorganen. Dit rapport zal binnenkort samen met een actieplan worden voorgesteld op de Ministerraad.

Contactpersoon: Yannick MINSIER (+32 476 660 365